Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è вертеться - definizione
вертеться
1. Вращаться, кружиться. Вертится колесо. Волчок вертелся.
2. Вращаться, проводить свое время в какой-нибудь среде (·разг., с оттенком осуждения). Юноша с утра до ночи вертится среди бездельников.
3. Увиливать, прибегать к уловкам, уклоняясь от прямого ответа, от истины (·разг. ·фам. ). Не вертись, а говори правду.
4. страд. к вертеть
в 1 ·знач.
в 1 ·знач.
• Вертеться под ногами, перед глазами (·разг. ·фам.) - быть назойливым, надоедать, мешать постоянным присутствием. Вертится в голове что (·разг.) - о тщетном усилии точно вспомнить какое-нибудь слово, название.
вертеться
несов.
1) Совершать круговые движения; вращаться, кружиться.
2) разг. Кружиться в танце.
3) перен. Постоянно возвращаться к одному и тому же предмету, одной и той же теме (о мыслях, разговорах, спорах и т.п.).
4) перен. разг. Быть основанным на чем-л., опираться на что-л.
5) а) Быстро поворачиваться в разные стороны.
б) Сидеть, стоять или лежать, нетерпеливо, беспокойно и т.п. поворачиваясь то в одну, то в другую сторону.
6) а) разг. Часто проводить время около кого-л., чего-л., постоянно находиться вблизи кого-л., чего-л.
б) Часто бывать в каком-л. обществе, постоянно находиться среди кого-л.
7) разг. Прибегать к уловкам, уклоняясь от прямого ответа; хитрить, изворачиваться.
8) разг. Быть в постоянных хлопотах, заботах, в постоянной суете.
9) Страд. к глаг.: вертеть (1,3,5).
1) Совершать круговые движения; вращаться, кружиться.
2) разг. Кружиться в танце.
3) перен. Постоянно возвращаться к одному и тому же предмету, одной и той же теме (о мыслях, разговорах, спорах и т.п.).
4) перен. разг. Быть основанным на чем-л., опираться на что-л.
5) а) Быстро поворачиваться в разные стороны.
б) Сидеть, стоять или лежать, нетерпеливо, беспокойно и т.п. поворачиваясь то в одну, то в другую сторону.
6) а) разг. Часто проводить время около кого-л., чего-л., постоянно находиться вблизи кого-л., чего-л.
б) Часто бывать в каком-л. обществе, постоянно находиться среди кого-л.
7) разг. Прибегать к уловкам, уклоняясь от прямого ответа; хитрить, изворачиваться.
8) разг. Быть в постоянных хлопотах, заботах, в постоянной суете.
9) Страд. к глаг.: вертеть (1,3,5).
ВЕРТЕТЬСЯ
1. поворачиваться из стороны в сторону, меняя положение.
В. перед зеркалом. В. на стуле.
2. находиться в состоянии кругового движения.
Колесо вертиться.
3. (разг.) увиливать от ответа, прибегая к уловкам.
Не вертись, говори правду.
4. (разг.) уметь приспосабливаться к обстоятельствам, ловчить.
Хочет жить - умей в. (шутл. посл.).
5. (разг.) постоянно находиться на виду, мешая, раздражая.
В. около старших.
6. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) постоянно находиться в мыслях, припоминаться.
В голове вертиться вчерашний разговор.
Esempi dal corpus di testo per вертеться
1. Так что приходится вкалывать и вертеться волчком.
2. Родителям приходилось крутиться- вертеться, чтобы купить поесть.
3. Можно крутиться, вертеться, но ее надо выполнять.
4. Зрители начинают вертеться, пытаясь разглядеть, кто там.
5. Происходит от английского spin - вращаться, вертеться.
